ACERCA DE "ASÍ NOS VA" WOLFGAN MAYER HACE UN TEST DE INGLÉS EN ESPAÑA

En esta parodia o imitación burlesca de los gestos , maneras de hablar o actitud de alguien(parody,takeoff eng) incluida en un programa de televisión español , se bromea (joke eng)sobre las costumbres y estereotipos de los españoles. La gente joven afortunadamente habla inglés pero los idiomas son una asignatura pendiente para los españoles . La expresión "Así nos va" es una frase hecha que significa que "nos va mal" .En inglés diríamos "that how it is with us o that´s how we,re doing.